eeeurope news

advertisement
慶祝環球郵報創刊16周年慶！環球郵報Blog新聞版開辦成功。世界讀者絡繹不絕，世界讀者增增日上。歡迎參觀環球郵報Blog新聞！ Founded 16 anniversary celebration Globe and Mail! Globe and Mail Blog pages success. Readers flooded the world, the world of readers increased growth Day. Welcome to visit the Globe and Mail Blog news!
新竹市市長 林政則 賀
Hsinchu County Celebrate Zheng then
新竹市議會議長 鄭成光 賀
city Council Speaker Chengguangzheng






(More......)


uptoday2003 at WRETCH at 11:59 PM post | Comment(0) | Trackback(0) | Delete | Edit
August 6, 2007
europe news-布朗促聯合國迅速通過蘇丹決議案 記者： 卡瓦勒裏
布朗促聯合國迅速通過蘇丹決議案 記者： 卡瓦勒裏
紐約
2007年7月31日





布朗在聯合國總部對媒體講話
英國首相布朗說，聯合國必須迅速採取行動，通過向蘇丹戰亂不斷的達爾富爾地區派遣聯合國維和部隊的決議。聯合國安理會可能將在星期二晚些時候討論這項決議草案或者進而表決這項決議草案。

這是布朗今年6月接替布萊爾成為英國首相以來首次訪問聯合國。

*不會容忍在達爾富爾問題上無所作為*

布朗對記者們說，聯合國必須馬上就一項授權1萬9千名維和人員協助停止達爾富爾暴力衝突的決議做出決定。

他說：“這項決議代表全世界共同的呼聲，那就是：我們現在有一個計劃，我們期待蘇丹當局採取行動，我們不會繼續容忍在達爾富爾問題上的無所作為，暴力衝突必須現在就停止。”

非洲聯盟已經向達爾富爾派遣了7千多人的部隊，聯合國維和部隊將加入他們的行列。星期一晚上，這項決議草案最終定稿。以前曾有建議說，如果蘇丹政府不能制止阿拉伯民兵的暴行，聯合國就將威脅對蘇丹採取制裁措施，但是，這項決議草案的內容中並沒有包括這項內容。阿拉伯民兵一直在達爾富爾地區同非洲族裔的反政府人員交戰，雙方的衝突已經導致20多萬人死亡，200多萬人背井離鄉。

*會遵守承諾支援在伊拉克的聯軍*

關於伊拉克問題，布朗說，他會遵守英國做出的承諾，支援美國領導的聯軍。他說：“我已經清楚地表明，我們有義務要履行。我們會履行我們的責任。我們是在伊拉克政府的支援下遵照聯合國決議行動的。”

布朗早些時候在聯合國演講，敦促各國政府、商業界和人道組織協助已經陷入停頓的聯合國消除貧困運動重新振作起來。

布朗訪問聯合國之前在美國的馬利蘭州同美國總統布希舉行了會談。他在會談中保證，英國支援在伊拉克和阿富汗的軍事行動，支援為解決恐怖主義問題所採取的強硬措施。





(More......)


uptoday2003 at WRETCH at 03:04 PM post | Comment(0) | Trackback(0) | Delete | Edit
August 6, 2007
europe news-俄減少向白俄供應天然氣引發關注
俄減少向白俄供應天然氣引發關注 記者： 費登斯基
莫斯科
2007年8月2日




俄羅斯國有天然氣壟斷企業--俄羅斯天然氣工業公司宣佈，把對鄰國白俄羅斯的天然氣供應量減少45%。俄羅斯向歐洲國家輸送的天然氣中有20%要經過白俄羅斯。這個宣佈使外界憂慮俄羅斯天然氣工業公司作為天然氣供應商的可靠性。

*懲罰白俄未按期付款*

俄羅斯天然氣工業公司表示，把對白俄羅斯的天然氣供應減少45%的決定從本星期五開始生效。俄羅斯天然氣工業公司表示，白俄羅斯上星期沒有按時付款。

俄羅斯天然氣工業公司和白俄羅斯在去年12月31日的最後時刻簽署了合同。那個合同把白俄羅斯購買天然氣的價格提高了1倍多。為了減少白俄羅斯的經濟負擔，那個合同允許白俄羅斯延期支付今年前半年的天然氣付款的45%。

俄羅斯天然氣工業公司的發言人庫普列亞諾夫說，欠款應當在7月23日之前付清。

庫普列亞諾夫說：“今天已經是8月1號了，但是4億5千6百萬美元的欠款還沒有付，也沒有任何付款的保證。”

*不影響對歐洲天然氣供應？*

俄羅斯天然氣工業公司減少天然氣供應量意味著，白俄羅斯的經濟將每天失去大約2100萬立方米的天然氣。

不過，俄羅斯天然氣工業公司的發言人基普列裏亞諾夫說，經過白俄羅斯領土輸送到其他國家消費者的天然氣總量將保持全量。

2006年1月，俄羅斯天然氣工業公司的歐洲客戶受到天然氣供應不足的打擊。同樣是天然氣傳輸國的烏克蘭，從管道中截取了不少本來應該送往其他國家的天然氣。此前，俄羅斯天然氣工業公司減少了向烏克蘭的天然氣輸送，以強制執行天然氣價格漲價。

烏克蘭與俄羅斯之間的天然氣糾紛在嚴重依賴俄羅斯供應的國家中引起有關替代能源供應來源必要性的廣泛討論。







(More......)


uptoday2003 at WRETCH at 03:02 PM post | Comment(0) | Trackback(0) | Delete | Edit
August 6, 2007
eurrrope news-俄公司政府反對售華薩哈林天然氣
俄公司政府反對售華薩哈林天然氣 記者： 白樺
莫斯科
2007年8月4日





俄國天然氣工業公司
中國從俄羅斯薩哈林地區進口天然氣的計劃繼續遭遇困難。在俄羅斯天然氣工業公司反對把薩哈林-1號能源項目的天然氣出口中國後，俄國政府也正式建議薩哈林-1號能源項目的外國投資人把該項目開採的天然氣完全供應俄羅斯國內市場。但外國投資人表示，他們仍然在同中國就出口薩哈林天然氣問題繼續談判。

俄羅斯工業能源部新聞中心發表的公報說，俄國官方已經正式建議開發薩哈林-1號能源項目的外國投資人，應該把這個能源項目開採的天然氣優先供應俄羅斯國內市場，而不是出口中國。俄國官方同時還敦促外國投資人，針對向中國出口天然氣問題加緊同俄羅斯天然氣壟斷企業─天然氣工業公司談判。

*美公司想賣*

去年年底，薩哈林─1號能源項目的開發協調者和主要投資者埃克森─美孚石油公司曾同中國簽署初步協議，從2009年起每年向中國出口80億立方米的天然氣。但不久前，俄羅斯天然氣工業公司表示，該公司反對把薩哈林─1號能源項目的天然氣出口中國。

俄羅斯經濟學家普裏瓦洛夫認為，天然氣工業公司在俄羅斯擁有巨大影響力。天然氣工業公司反對把薩哈林─1號能源項目天然氣出口中國的立場現在獲得了俄羅斯官方的正式支援，這並不讓人感到意外。他說：

“天然氣工業公司對俄羅斯來講至關重要。這不僅僅反映在經濟領域，更反映在俄國人的日常生活中。但另一方面，這家公司的運轉不透明，因此這家公司的一些行動也讓人感到不安。”

*先保國內供應*

天然氣工業公司新聞發言人庫普裏揚諾夫說，過兩年之後，俄羅斯遠東地區將面臨天然氣短缺問題，天然氣缺口將達到100億立方米，因此薩哈林─1號能源項目的天然氣應優先供應俄羅斯遠東地區。庫普裏揚諾夫說：


東歐和中國都需要俄天然氣
“就向中國出口俄羅斯天然氣的問題，天然氣工業公司已經同中國就天然氣出口數量，供貨期等問題簽訂了備忘錄。根據俄羅斯天然氣出口法，俄羅斯天然氣必須經由天然氣工業公司一家壟斷出口。此外，俄羅斯國內市場也需要天然氣，因此天然氣工業公司現在表達自己的立場”。

*為抬高對華出口價格*

俄國媒體報道，雖然天然氣工業公司同中國簽訂了對華天然氣出口協議，計劃興建天然氣管道，把俄羅斯西伯利亞北部地區的天然氣出口中國。但雙方至今無法就天然氣價格問題達成一致。中國想以每1千立方米1百美元的低價購買天然氣，但天然氣工業公司卻想按照向歐洲國家出口天然氣的標準，以每1千立方米2百多美元的價格向中國出口天然氣，因此雙方的天然氣價格談判停滯不前。

在這種形勢下，如果中國進口薩哈林地區天然氣計劃被封堵，天然氣工業公司減少了競爭對手，這使天然氣工業公司同中國就天然氣價格問題談判時處於更有利的地位。

*確實短缺？*

經濟學家普裏瓦洛夫說，俄國官方支援天然氣工業公司的立場，也反映出俄羅斯國內市場可能確實正面臨天然氣短缺的問題。他說：

“很顯然，俄羅斯國內市場的天然氣供應非常緊張。如果拒絕向中國出口薩哈林─1號的天然氣，這表明俄羅斯國內市場的天然氣實際缺口要比公開宣佈的還要大。”

普裏瓦洛夫認為， 埃克森─美孚公司最終將不得不放棄向中國出口天然氣的計劃。但埃克森─美孚石油公司表示，該公司仍然在探討通過各種方式出售薩哈林─1號的天然氣，這包括直接向中國出售天然氣，同中方將繼續談判。埃克森-美孚認為，該公司感興趣的是，以好的價格儘快出售薩哈林─1號的天然氣。

*埃克森也要聽俄羅斯調遣？*

俄羅斯媒體分析說，俄羅斯的天然氣出口法並不涉及薩哈林─1號能源項目，因此埃克森─美孚石油公司可以不顧及俄國政府的立場，繞過天然氣工業公司，直接向中國出口天然氣。但另一方面，俄國政府擁有一系列手段，可以對埃克森─美孚施加壓力，能逼迫這家外國能源企業放棄向中國出口薩哈林─1號天然氣的計劃。

俄羅斯工業能源部副部長傑米捷耶夫不久前表示，不管薩哈林─1號能源項目的外國投資人是否喜歡，這些外國投資人最終將必須服從俄國政府的立場。

europe-newsBritish Report Says Top Policeman Misled Commissioner in 2005 Subway Shooting of Brazilian Man

British Report Says Top Policeman Misled Commissioner in 2005 Subway Shooting of Brazilian Man
By VOA News
02 August 2007



An official report says Britain's senior counter-terrorism police officer deliberately misled his own commissioner and the public about the shooting death of a Brazilian man wrongly killed in 2005.


British Assistant Police Commissioner Andy Hayman (file photo)
The report was issued Thursday by the Independent Police Complaints Commission. It named Assistant Police Commissioner Andy Hayman, expressing serious concern about his conduct after the shooting.

Brazilian electrician Jean Charles de Menezes was shot seven times in the head on a London subway train by counter-terrorism police who were hunting suspects after terror attacks on the local transit system in July 2005. The commission report says de Menezes was not given a chance to protest his innocence before he was killed.

The report notes that Hayman told reporters after the shooting that de Menezes was not linked to the failed bombings. But it says he nonetheless allowed police to put out a news release hours later saying it was not known whether the dead man was one of the failed bombers.

Police initially claimed the Brazilian was linked to the attacks. Police told reporters his bulky clothing and nervous manner caused officers to suspect he was a suicide bomber. However, investigations later showed de Menezes had not run from police, worn bulky clothing or resisted arrest.

A separate report on the shooting issued last year recommended that no officers face criminal charges.

Some information for this report was provided by AFP and AP.